Movement Restrictions to «Nea Paralia» of Thessaloniki (Greek, English, French, Arabic, Farsi, Turkish)
Category : Ενημέρωση , Ενημερωτικό Δελτίο
Περιορισμός μετακινήσεων στη Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης
Από την Τρίτη 31/3/2020 περιορίζονται οι μετακινήσεις στην περιοχή της Ν. Παραλίας, από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 2 μετά το μεσημέρι έως τις 8 το πρωί της επόμενης μέρας και τα Σαββατοκύριακα καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας. Το μέτρο αυτό θα ισχύσει για 14 ημέρες. Στην περιοχή θα γίνονται περιπολίες από την αστυνομία και σε όσους δε συμμορφώνονται θα επιβάλλεται πρόστιμο 150 ευρώ.
Movement Restrictions to «Nea Paralia» of Thessaloniki
From Tuesday 31/3/2020 movements to the area of Nea Paralia are limited, from Monday to Friday, from 2 noon to 8 in the morning of the following day and weekends throughout the day. This measure will be valid for 14 days. Police raids will be carried out in the area and a fine of 150 euros will be imposed on those who do not comply.
ANNONCE
Dés aujourd’hui (de 14 heures l’ après-midi jusqu á 8 heures le matin) et du lundi au vendredi , on va interdir complétement toute circulation á la boulevard de bord de mer de Thessalonique – néa paralia ( Pour le week-end cette interdiction sera pour toutes les 24 heures).Ces mesures vont etre appliquées dés aujourd hui 31/03/2020 et pour une durée de 14 jours( et qui pourrait etre prolongée en fonction de l évolution de cette crise sanitaire ).Faites attention , le boulevard de bord de mer de Thessalonique ( néa paralia) sera bien controlée par les forces de l”ordre grec ( il y aura pleins de patrouilles).Rmq Il faut respecter et surtout obéir aux réglements sinon vous risqué de recevoir des amendes de 150 euro
Seyahat kısıtlamaları
31/03/2020’ den itibaren, N. Paralia bölgesinde, pazartesiden cumaya, öğleden sonları 2’den sabah 8’e kadar ve hafta sonları gün boyunca gezi yapmak yasaktır. Bu tedbir 31/03/2020’ den itibaren 14 gün boyunca geçerli olacaktır. Bölgede polis devriyeleri olup yaşağa uymayanlara 150 avro para cezası kesecektir.
